Lawyer who spread misinformation about President Lee ahead of 2022 election found guilty on appeal

입력
수정 2025.10.22. 오후 5:55
기사원문
성별
말하기 속도

이동 통신망을 이용하여 음성을 재생하면 별도의 데이터 통화료가 부과될 수 있습니다.

Lawyer Jang Yeong-ha speaks during a press conference at the People Power Party election campaign office in Yeouido, western Seoul on May 18. [LIM HYUN-DONG]

A lawyer who accused President Lee Jae Myung of having affiliations with gang members has been found guilty on appeal.

The Seoul High Court overturned a lower court’s acquittal and sentenced attorney Jang Yeong-ha to one year in prison, suspended for two years, on charges of spreading false information under the Public Official Election Act. During the presidential election in 2022, Jang claimed that Lee was taking bribes from gangs based on testimony alone.

“Jang held a press conference based solely on photos unrelated to the issue and statements from Park Cheol-min — a known member of the International Mafia gang — without securing concrete or objective evidence,” the court said.

The court also noted that after former People Power Party lawmaker Kim Yong-pan publicized the same allegations, it quickly became apparent under public scrutiny that the cash bundle photos were fabricated. Despite this, Jang pushed ahead with his press conference just two days later without proper verification.

“Considering the timing of the disclosure and other factors, the court finds that the defendant was at least aware the claims could be false when he made them public,” the ruling stated. “The lower court ruling of not guilty was based on a misunderstanding of facts and a misapplication of the law.”

“Even though the defendant is a legal professional, he abandoned his duty and spread falsehoods using provocative images,” said the court. “Given that Lee narrowly lost the election, the impact on the presidential race cannot be dismissed.”

Lawyer Jang Yeong-ha speaks during a press conference at the People Power Party election campaign office in Yeouido, western Seoul on May 18. [LIM HYUN-DONG]

Jang, who had served as legal counsel for Park, a member of the International Mafia gang, held a press conference in October 2021 — just months before the 2022 presidential election — where he claimed then-candidate Lee received 2 billion won ($1.4 million) in bribes while serving as Seongnam mayor in exchange for business favors.

Jang’s allegations were later picked up by then-lawmaker Kim, who presented photos of stacks of cash at a parliamentary audit in Gyeonggi.

But it was soon revealed that the photos had originally been posted by Park on social media to promote a business and were unrelated to the allegations. The Democratic Party later filed a criminal complaint against Jang for spreading false information in violation of election law.

In January, a lower court acquitted Jang, ruling there wasn’t enough evidence to prove he knowingly spread false information.

This article was originally written in Korean and translated by a bilingual reporter with the help of generative AI tools. It was then edited by a native English-speaking editor. All AI-assisted translations are reviewed and refined by our newsroom.
이 기사는 언론사에서 정치 섹션으로 분류했습니다.
기사 섹션 분류 안내

기사의 섹션 정보는 해당 언론사의 분류를 따르고 있습니다. 언론사는 개별 기사를 2개 이상 섹션으로 중복 분류할 수 있습니다.

닫기
이 기사를 추천합니다
댓글

코리아중앙데일리 댓글 정책에 따라 코리아중앙데일리에서 제공하는 정치섹션 기사의 본문 하단에는 댓글 서비스를 제공하지 않습니다.